home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ United Public Domain Gold 2 / United Public Domain Gold 2.iso / business / pb041.dms / pb041.adf / AmigaWorld / Nederlands / awo.output < prev    next >
Text File  |  1992-09-02  |  3KB  |  203 lines
  1. AWO-Output
  2. Fatale fout - AmigaWorld kan niet verder:
  3. Onvoldoende geheugen voor venster!
  4. Onvoldoende geheugen voor landen-data!
  5. Onvoldoende geheugen voor menu!
  6. Onvoldoende geheugen voor gadget!
  7.  
  8. OK
  9. Annuleer
  10. Einde
  11.  
  12. Freeware versie 1.1
  13. Lees de documentatie!
  14. Geselecteerde Landen:
  15. Zoek naar:
  16.  
  17. Tot ziens!
  18. regel
  19.  
  20.  
  21. Fout tijdens het lezen van de landen-data:
  22. Bestand is niet te openen.
  23. De identificatie 'AWO-Datafile' mist.
  24. Fout tijdens het lezen van de configuratie.
  25. Het bestand 'awo.cfg' is veranderd.
  26.  
  27.  
  28. De landen-data worden gelezen
  29. Even geduld a.u.b. ...
  30.  
  31. Fout in het landen-bestand:
  32. De afsluiting '#' mist voor het einde van het bestand.
  33. Een naam van een land/hoofdstad/taal is te lang.
  34. De officiële naam van het land is te lang.
  35. Het landenplaatje heeft maximaal 3 tekens.
  36. ']' mist na de afkorting van het moederland.
  37. Ongeoorloofd teken in de kontinent regel.
  38. De beschrijving van de landlokatie is te lang.
  39. Er hoort een getal te staan in deze regel.
  40. Er zijn te veel landen gedefiniëerd.
  41. Er hoort een getal of een '?' in deze regel.
  42. Er is geen onafhankelijk land met deze afkorting.
  43.  
  44.  
  45.  
  46. Het gewenste font is niet te vinden.
  47. We gaan verder met deze:
  48. *
  49. Er mogen hoogstens tien landen-vensters
  50. tegelijkertijd open zijn.
  51. AmigaWorld
  52. Over AmigaWorld
  53. Gebruiker
  54. Einde
  55. Vertaling;Translation;**
  56.  
  57. Keuze
  58. Afrika
  59. Amerika
  60. Azië
  61. Australië
  62. Europa
  63. Poolstreken
  64. Dependences
  65.  
  66. Sorteer naar
  67. Naam
  68. Oppervlak
  69. Bevolking
  70. Bevolkingsdichtheid
  71. Bruto Nationaal Produkt
  72. BNP per persoon
  73.  
  74.  
  75. Laat zien
  76. Rangnummer
  77. Officiële Namen
  78. Waarde
  79. Alle Landen
  80.  
  81. Zoek naar
  82. Naam
  83. Hoofdstad
  84. Taal
  85. Lokatie
  86. Muntvoet;Currency;**
  87.  
  88.  
  89. Configuratie
  90. Kleuren
  91. Interlace
  92. Font
  93. Taal
  94.  
  95.  
  96.  
  97. Bewaar
  98.  
  99. Verander configuratie
  100. AmigaWorld Informatie
  101. *
  102. *
  103. *
  104.  
  105.  
  106. Deze enigszins gelimiteerde versie van AmigaWorld is FreeWare.
  107. Wanneer U zich als gebruiker registreert, ontvangt U de
  108. nieuwste versie, de Modula-2 broncodes en de nieuwste
  109. landen-bestanden, misschien zelfs in een nieuwe taal!
  110. Stuur eenvoudig 35,- gld. naar:
  111. *
  112. *
  113. *
  114. *
  115.  
  116.  
  117.  
  118.  
  119. onbekend
  120. onbewoond
  121. Oppervlak:
  122. Bevolking:
  123. Bevolkingsdichtheid:
  124. Hoofdstad:
  125. Broto Nationaal Produkt:
  126. Lokatie:
  127. Talen:
  128. Muntvoet:;Currency:;**
  129.  
  130. Moederland:
  131.  km²
  132.  inwoners per km²
  133.  
  134.  Mln. US-$
  135. , ofwel
  136.  $ per persoon
  137.  
  138.  
  139.  
  140.  
  141.  
  142.  
  143.  
  144.  
  145.  
  146.  
  147.  
  148.  
  149.  
  150.  
  151. Fout in de output-data:
  152. De afsluiting '#' mist voor het einde van het bestand.
  153. Het bestand 'awo.output' is niet te openen.
  154. De identificatie 'AWO-Output' mist.
  155. Het bestand bevat te veel tekstregels.
  156. Een output-tekst is te lang.
  157.  
  158.  
  159. Het configuratie-bestand kon niet voor schrijven
  160. geopend worden.
  161. Voer de naam en grootte van het gewenste font
  162. in, gescheiden door een komma.
  163. Het standaardfont is: "Lucifer,8"
  164. Bitte geben Sie den Namen der neuen Sprache ein, z.B.:
  165. Please enter the name of the desired language, e.g.:
  166. Skriv namnet på önskat språk, t. ex.:
  167. "Deutsch" / "English" / "Nederlands" / "Svenska"
  168. Verander de kleuren:
  169. Oude kleuren
  170. Rood
  171. Groen
  172. Blauw
  173.  
  174. Zweeds Vertaling door Bo Arnholm;** I had to translate these lines myself, so they might be quite strange ...
  175. uit Mölndal, Zweden.
  176. Nederlands Vertaling door Ruud Hoekzema
  177. uit Driebergen, Holland.
  178.  
  179.    Mag ik u wel bedanken, Bo en Ruud!
  180.  
  181.  
  182.  
  183.  
  184.  
  185.  
  186.  
  187.  
  188.  
  189.  
  190.  
  191.  
  192.  
  193.  
  194.  
  195.  
  196.  
  197.  
  198.  
  199.  
  200.  
  201.  
  202. #
  203.